कोलेट के कुछ उद्धरण ::
अनुवाद : सरिता शर्मा

French author Colette Quotes
कोलेट

मूर्खतापूर्ण काम करें, लेकिन उन्हें उत्साह के साथ करें।

बिल्ली के साथ बिताया गया समय कभी व्यर्थ नहीं जाता है।

वह सब कुछ लिख डालो जो तुम्हारे मन में आता है तो तुम लेखक बन जाओगे। लेकिन अच्छा लेखक वह होता है जो अपने लिखे हुए का सही आकलन कर सकता है, और बिना किसी अफ़सोस के उसके अधिकांश हिस्से को नष्ट कर सकता है।

उम्मीद करने में कुछ भी ख़र्च नहीं होता है।

किसी ने तुम्हें ख़ुश होने के लिए नहीं कहा है। काम में लग जाओ।

मुझे अपने अतीत से प्यार है। मुझे अपने वर्तमान से प्यार है। जो मेरे पास था उसमें मुझे शर्म नहीं थी, और मैं इस बात से दुखी नहीं हूँ कि अब वह मेरे पास नहीं है।

ख़ुश रहो। यह बुद्धिमान होने की एक तरकीब है।

जो स्त्री सोचती है कि वह बुद्धिमान है, वह पुरुषों से समान अधिकार की माँग करती है। बुद्धिमान स्त्री ऐसा नहीं करती है।

मैंने उसकी तलाश नहीं की, क्योंकि मैं उस रहस्य को ख़त्म करने से डरती थी जिसे हम उन लोगों से जोड़ देते हैं जिन्हें हम बस थोड़ा-बहुत जानते हैं।

अगर वह शादी कर रहा है, तब वह दिलचस्प नहीं रह गया है।

मैं प्यार से प्यार के सिवाय कुछ और नहीं चाहती।

किताबें, किताबें, किताबें। ऐसा नहीं है कि मैंने बहुत अधिक पढ़ा है। मैं उन्हीं किताबों को बार-बार पढ़ती जाती हूँ। लेकिन ये सभी मेरे लिए ज़रूरी थीं। उनकी उपस्थिति, उनकी गंध, उनके शीर्षकों के अक्षर और उनके चमड़े की जिल्द की बनावट।

कवि के लिए, मौन स्वीकार्य ही नहीं, बल्कि ख़ुश करने वाली प्रतिक्रिया है।

संगीत प्यार है जिसे एक शब्द की तलाश है।

हँसी-मज़ाक़ एकदम ख़त्म हो जाने से जीना दूभर हो जाता है।

जब भी मुझे निराशा होती है, मैं अपने अंत की नहीं, बल्कि सौभाग्य की और कुछ छोटे-मोटे चमत्कारों की उम्मीद करती हूँ, जो चमकदार कड़ी की तरह, मेरे दिनों के हार की फिर से मरम्मत कर देंगे।

जवानी बहकाने की नहीं, बहकने की उम्र है।

आप मूर्खता करने से पहले नहीं सोचते हैं। सोचने का काम आप बाद में करते हैं।

प्रेमातुर, धोखा खाने वाला और ईर्ष्यालु… सभी में एक जैसी गंध आती है।

जो लोग पूरी तरह से समझदार और ख़ुश हैं, दुःख की बात है वे अच्छा साहित्य नहीं लिखते हैं।

वर्तमान में रहो!

एकमात्र गुण जिस पर मुझे गर्व है, वह मेरा स्वयं पर संदेह करना है; जब कोई लेखक इसे खो देता है, तब उसके द्वारा लिखना बंद कर देने का समय आ जाता है।

लेखन से ही और अधिक लेखन होता है।

प्यार सम्मानजनक भावना नहीं है।

कभी कलात्मक गहने मत पहनो, ये स्त्री की प्रतिष्ठा को बर्बाद कर देते हैं।

हैरानी होती है कि लोग रोज़-रोज़ एक ही काम कैसे करते रह सकते हैं!

हम अपने बारे में जितनी बार बेहतर महसूस करेंगे, उतनी ही कम बार हमें ख़ुद को बड़ा मानने के लिए किसी और को गिराने के लिए धक्का नहीं मारना पड़ेगा।

●●●

कोलेट (28 जनवरी 1873-3 अगस्त 1954) प्रसिद्ध फ़्रेंच लेखिका हैं। यहाँ प्रस्तुत उद्धरण हिंदी अनुवाद के लिए goodreads.com से चुने गए हैं। सरिता शर्मा सुपरिचित हिंदी लेखिका और अनुवादक हैं। उनके किए कुछ और संसारप्रसिद्ध लेखिकाओं के उद्धरण यहाँ पढ़ें :

अनाइस नीन
हाना आरेन्ट
सिमोन वेल
एमिली ब्रॉण्टे
वर्जीनिया वुल्फ
सीमोन द बोउवार
बेट्टी फ्रीडन
सुजान सौन्टैग
हेलेन सिक्सु

प्रतिक्रिया दें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. आवश्यक फ़ील्ड चिह्नित हैं *